Wall Sconce

释义 Definition

Wall sconce：壁灯；固定在墙上的灯具（常用于照明或装饰）。在英式英语中也常说 wall light。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɔːl skɒns/（BrE）
/ˈwɔːl skɑːns/（AmE）

例句 Examples

We installed a wall sconce by the bed for reading.
我们在床边装了一盏壁灯用来阅读。

The hallway was lined with antique wall sconces that cast a warm, flickering light, giving the house a museum-like atmosphere.
走廊两侧装着古董壁灯，投下温暖闪烁的光，让整座房子有一种博物馆般的氛围。

词源 Etymology

Sconce 源自中古法语 esconce（意为“藏身处、遮蔽物”），与“遮挡/保护火焰”的装置相关；后来在英语中逐渐专指“用于插烛或装灯、通常固定在墙上的灯具”。因此 wall sconce 直译就是“墙上的灯座/壁灯”。

相关词 Related Words

• Bracket
• Candleholder
• Chandelier
• Fixture
• Lantern
• Lamp
• Lighting
• Shade

文学作品 Literary Works

• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：书中多处描写走廊与房间的灯光与壁灯等室内照明意象（常见表达为 sconce / wall lights）。
• Dracula（Bram Stoker）：哥特式室内场景常出现昏暗灯光与墙上灯具的描写（常见表达为 sconce）。